Mimine, une artiste inclassable...Le travail de Mimine est l'expression d'une personnalité forte et complexe. Qu' il s'agisse de mosaïques, de collages ou de peinture, c'est toujours une profusion de rythmes et de contrastes qu'elle nous propose. Une farandole où des bribes d'enfance cotoient le rêve,un monde ou des tessons de tendresse vont s'imbriquer dans le heurt des tons vifs ou de scènes ordinaires, une fulgurance de formes et de couleurs, d'où un oeil souvent nous regarde, intense,eperdu. Un cadeau. Parler simplement d'art naif ou brut, à propos du travail de Mimine, serait réducteur: ses jaillissements sont trop complexes, et la maitrise des chaos qu'elle organise, avec une courtoisie rare, surprenante, est sans doute trop affirmèe. Ses créations réjouissantes, génereuses, décalées, constituent une oeuvre émminemment singulière. On sait que c'est la marque d'un véritable artiste.
Caty Pech, artiste peintre Mimine - an artist impossible to categorize Mimine's work is the expression of a strong and complex personality. Whether in mosaic, collage or paint, she always offers a profusion of rhythms and contrasts. A dance where snatches of childhood mingle with dreams, a world in which fragments of tenderness and the clash of bright colours or everyday scenes are interwoven; an explosion of shapes and colours, from where we are often observed by an intense, desperate eye. A gift. To talk simply of naïve art or art brut in connection with Mimine's work would be too simplistic: her outpourings are too complex and the controlled chaos she organizes with a rare, surprising courtesy, is no doubt too often asserted. Her amusing, generous, off-beat creations make for a profoundly unusual body of work.The sign of a true artist. Caty Pech, painter |