----J’ ai commencé à dessiner dans ma tête quand j’étais enfant. Je dessinais les arbres, les personnes, tout ce que je voyais. Et puis je me suis mis à dessiner en vrai quand j’avais 20 ans. J’ai dessiné partout, sur de feuilles, des nappes de restaurant, des paquets de cigarettes, dans les rues avec de pastels et je voyageais dans mon dessin. Je voyageais de l’autre côté du miroir et j’avais des fleurs qui me poussaient sur la tête.

----J’ai découvert les peintres dans la vie et dans les livres aussi, j’étais insatiable. J’ai eu la chance d’être à Paris et de rencontrer toutes sortes de personnes extraordinaires .

----J’ai fabriqué des bijoux, peint sur les murs, fait des ateliers de peintures avec des enfants et des grands et plus grands, fabriqué des objets et des fantaisies avec tout ce que je pêchais, je trouvais dans les marchés aux puces, jolis magasins qui font rêver, cadeaux d’amis, petits signes aperçus au milieu de nulle part..

----Par hasard, j’ai vu quelqu’un qui faisait des mosaïques et j’ai voulu essayer ça.

----J’ai accroché des dessins dans des bars, et un peu partout où il était possible d’en accrocher, j’ai participé à l’exposition la Vigne et le vin avec le musée de Volvic et les artistes de l’art brut. Et, je participe au Chemin des Artistes chaque année depuis trois ans.

English

----I started drawing inside my head when I was a child. I drew trees, people, all that I could see. I began drawing for real when I turned 20. I drew everywhere, on paper, on tablecloths in retaurants, on packets of cigarettes, on the streets with pastels. My drawings took me travelling on the other side of the mirror, and I had flowers that were growing in my mind and on my head.

----I discovered painters, in real life and in books. I was greedy and insatiable. I was fortunate to be in Paris where I met many people.

----I made jewels, I painted on wallsI set up painting workshops with children and older people. I would make objects and fantasies with all that I could find, in flea markets, in pretty shops that make you dream, I would make gifts for friends or small signs found in the middle of nowhere.

----By chance, I saw someone who made mosaics and I wanted to try to do that.

----I hung drawings in bars and a everywhere it was possible. I took part in the exhibition “Wine and Vine” in Volvic museum, with artists from the Raw Art. I have participated in the Chemin des Artistes for the last three years.